CO129-110 - Others - 1865 — Page 434

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

427

Surveyor General's Office, and Marriage Registrar

I enclose the usual Certificate of leave. As Mr Power leaves by the outgoing Mail, it becomes necessary to provide for the performance of his duties, and I have accordingly to report that I have appointed Jt Chagas, 9th Cler in the Surveyor General's Office, to do the duty of no 1st Clerk in addition to his own, drawing half Mr Power's Salary (£250) and the full Salary of 2nd Cler (£300).

I have appointed Mr Gerrard, First Clerks in the Registrar General's Office, to act as Registrar of Marriages under Ordinance 1 of 1882 during the absence of Mr Power.

These arrangements take effect from 1st proximo, and are made as usual, subject to your sanction and approval.

I have the honor to be,

Your Sir,

most obedient servant,

Jokuurm

Edit History

2026-06-20 22:48:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

#427Surveyor General's Office, and Marriage RegistrarI enclose the usual Certificate of leave. As Mr Power leaves by the outgoing Mail, it becomes necessary to provide for the performance of his duties, and I have accordingly to report that I have appointed Jt Chagas, 9th Cler in the Surveyor General's Office, to do the duty of no 1st Clerk in addition to his own, drawing half Mr Power's Salary (£250) and the full Salary of 2nd Cler (£300).I have appointed Mr Gerrard, First Clerks in the Registrar General's Office, to act as Registrar of Marriages under Ordinance 1 of 1882 during the absence of Mr Power.These arrangements take effect from 1st proximo, and are made as usual, subject to your sanction and approval.I have the honor to be,Your Sir,most obedient servant,Jokuurm

Baseline (Original)

7427Surveyor General's Office, and Marriage Registrar.I enclose the usual Certificate of leave. As Mr Power leaves by the outgoing Mail, it becomes necessary to provide for the perfornance of his duties, and I have accordingly to report that I have appointed. It Chagas, 9th Clers in the Surveyor General's Office, to do the duty of no jot Clust in addition to his own, drawing half Mr Dower's Salary (£250) and the full Salary of. 2. Clers (£300).I have appointed Mr Gerrard, First Clerse in the RegistrarBent in Orig. General's Office, to act as Registrar Samage under Ordinance 1 of 1882 during the absence of Mr Power.These arrangerneuts take effect from to willthe ser provimo, and are made as usual, subject to your sanction and approval..I have the honor to be,Your Sir,most obedient servant,lokuurm

2026-06-20 22:48:58 · Baseline

View content

427

Surveyor General's Office, and Marriage Registrar.

I enclose the usual Certificate

of leave.

As Mr Power leaves by the

outgoing

Mail, it becomes

necessary

to provide for the perfornance of his duties, and I have accordingly to report that I have appointed. It Chagas, 9th Clers in the Surveyor General's Office, to do the duty of

jot Clust in addition to his own,

drawing half Mr Dower's Salary (£250) and the full Salary of. 2. Clers (£300).

I have appointed Mr Gerrard, First Clerse in the Registrar

Bent in Orig.

General's Office, to act as

Registrar

Samage

under Ordinance 1 of 1882

during the absence of Mr Power.

These

arrangerneuts

take effect from

to will

the ser provimo,

and are made as usual, subject

your

sanction and approval..

I have the honor to be,

Your

Sir,

most obedient servant,

lokuurm

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.